#읽어주는_채근담-213
☆ 菜根譚 前集-第213章
士大夫居官，不可竿牘無節 (사대부거관，불가간독무절)
要使人難見，以杜倖端 (요사인난견，이두행단)
사대부가 벼슬살이할때 편지를 절도없게 해서는 안되니,
사람으로 하여금 만나기 어렵게 해서 요행을 얻는 실마리를 막아야 하며,
居鄕，不可崖岸太高 (거향，불가애안태고)
要使人易見，以敦舊好 (요사인이견，이돈구호)
시골에 살 때는 자세를 너무 높이 해서는 안되나니,
사람으로 하여금 만나기 쉽게 하여 옛 정을 두텁게 하여야 한다.
士大夫--居官-- 不可--竿牍无节.mp3
0.04MB
要使人--难见-- 以杜--幸端.mp3
0.03MB
居乡-- 不可--崖岸太高.mp3
0.03MB
要使人--易见-- 以敦--旧好.mp3
0.03MB
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1702 明心寶鑑 13.治政篇 - 第1章-2 (0) | 2026.06.02 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1701 明心寶鑑 13.治政篇 - 第1章-1 (0) | 2026.06.01 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1700 菜根譚 213章-2 (0) | 2026.05.29 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1699 菜根譚 213章-1 (0) | 2026.05.28 |
| #읽어주는_漢詩-457 ★題破山寺后禪院 -1 - 常建 (0) | 2026.05.27 |