고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-457 ★題破山寺后禪院 -1 - 常建

HIIO 2026. 5. 27. 09:20

#읽어주는_漢詩-457

 

☆한시감상 ★題破山寺后禪院 -1 - 常建

 

淸晨入古寺 (청신입고사)
初日照高林 (초일조고림)
맑은 새벽 옛 절로 들어가는데
갓 떠오른 햇살이 높은 숲을 비춘다.

 

竹徑通幽處 (죽경통유처)
禪房花木深 (선방화목심)
대나무 오솔길은 그윽한 곳으로 통하고
선방은 꽃과 나무들 속에 깊이 묻혔다.

 

 

淸晨--入古寺.mp3
0.02MB
初日--照高林.mp3
0.02MB
竹径--通幽处.mp3
0.02MB
禅房--花木深.mp3
0.02MB
hc-1698 상건-제파산후선원-2.mp3
1.94MB