고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1725 ★滌暑亭 - 李奎報 - 1

HIIO 2026. 7. 13. 09:01

#1725강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★滌暑亭 - 李奎報 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 더위가 절정인 초복 즈음의 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
傍簷凉竹綠陰稠 (방첨양죽녹음조)
繞座寒泉爽氣浮 (요좌한천상기부)

 

처마 옆 시원한 대숲엔 푸른 그늘 짙고
자리 둘러싼 찬 샘물엔 서늘한 기운 떠오르네.