살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-260 ☆ 한시감상 ★赴遂安途中作2 - 丁若鏞 野屋通身是瓠瓜 恰如枯枾被藤蘿 들판의 집엔 온통 박이 주렁주렁 매달려 마치 마른 감나무에 등나무가 덮인 것과 같네. 一翁一媼當門坐 多少悲歡此裏過 한 쌍의 노부부 문에 이르러 앉아 계시니 얼마만큼의 슬픔과 기쁨이 여기를 지나갔을까.

#986강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★赴遂安途中作 - 丁若鏞-4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 타향에서 맞는 처서 즈음의 정경을 그린 시 입니니다. 내용: 一翁一媼當門坐 多少悲歡此裏過 한 쌍의 노부부 문에 이르러 앉아 계시니 얼마만큼의 슬픔과 기쁨이 여기를 지나갔을까.

#985강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★赴遂安途中作 - 丁若鏞-3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 타향에서 맞는 처서 즈음의 정경을 그린 시 입니니다. 내용: 野屋通身是瓠瓜 恰如枯枾被藤蘿 들판의 집엔 온통 박이 주렁주렁 매달려 마치 마른 감나무에 등나무가 덮인 것과 같네.

#읽어주는_漢詩-259 ☆ 한시감상 ★赴遂安途中作 - 丁若鏞 異鄕天氣最難知 處暑剛如白露時 타향 날씨는 가장 알기 어려워서 이곳의 처서는 꼭 내 고향 백로와 같아라. 曉出縣門行數里 紫花紅穗滿郊陂 새벽에 고을 문 나서 몇 리를 가노라니 자주꽃 붉은 이삭이 성밖 강둑에 가득하네.

#981강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★赴遂安途中作 - 丁若鏞-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 타향에서 맞는 처서 즈음의 정경을 그린 시 입니니다. 내용: 曉出縣門行數里 紫花紅穗滿郊陂 새벽에 고을 문 나서 몇 리를 가노라니 자주꽃 붉은 이삭이 성밖 강둑에 가득하네.

#980강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★赴遂安途中作 - 丁若鏞-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 타향에서 맞는 처서 즈음의 정경을 그린 시 입니니다. 내용: 異鄕天氣最難知 處暑剛如白露時 타향 날씨는 가장 알기 어려워서 이곳의 처서는 꼭 내 고향 백로와 같아라.