살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-315 ☆ 한시감상 ★書寄尹梧陰別墅 - 鄭惟吉 一年乾沒到秋分 (일년건몰도추분) 荷落寒塘菊吐芬 (하락한당국토분) 한 해가 헛되이 지나가서 추분이 되니 찬 못에 연꽃은 지고 국화 향기 풍긴다. 聞道西隣足閑致 (문도서린족한치) 臥看平野割黃雲 (와간평야할황운) 듣자니 서쪽 이웃이 넉넉하고 한가로워 누워서 벼 벤 누런 들판을 바라본다네.

#1182 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★書寄尹梧陰別墅 - 鄭惟吉 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을이 오고 세월의 흐름을 느끼게하는 추분 즈음의 정경을 그린 시입니다. 내용: 聞道西隣足閑致 (문도서린족한치) 臥看平野割黃雲 (와간평야할황운) 듣자니 서쪽 이웃이 넉넉하고 한가로워 누워서 벼 벤 누런 들판을 바라본다네.

#1181 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★書寄尹梧陰別墅 - 鄭惟吉 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을이 오고 세월의 흐름을 느끼게하는 추분 즈음의 정경을 그린 시입니다. 내용: 一年乾沒到秋分 (일년건몰도추분) 荷落寒塘菊吐芬 (하락한당국토분) 한 해가 헛되이 지나가서 추분이 되니 찬 못에 연꽃은 지고 국화 향기 풍긴다.