#읽어주는_漢詩-191 ★麥田 - 楊萬里 #읽어주는_漢詩-191 ★麥田 - 楊萬里 無邊綠錦織雲機 全幅靑羅作地衣 가없는 초록 비단 구름 베틀에 짜여서 전폭의 푸른 비단 땅 옷이 되었네. 個是農家眞富貴 雪花銷盡麥苗肥 이것이 농가의 진정한 부귀이니 눈꽃이 다 녹자 보리 싹이 살찌네. 고급 중국어 강좌 2021.05.29
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 742 ★麥田 - 楊萬里-1 #742강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★麥田 - 楊萬里-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 청보리가 가없이 넘실대는 아름다운 풍경을 그린 시 입니다. 내용: 無邊綠錦織雲機 全幅靑羅作地衣 가없는 초록 비단 구름 베틀에 짜여서 전폭의 푸른 비단 땅 옷이 되었네. 고급 중국어 강좌 2021.05.27
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 682 ★立春日 - 楊萬里-2 #682강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★立春日 - 楊萬里-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 입춘일을 맞아 봄을 기다리는 마음을 그린 시입니다. 내용: 風光先着柳 日色款催花 풍광은 버들에 먼저 찾아왔고 햇볕은 정성스레 꽃을 재촉하네. 고급 중국어 강좌 2021.02.05
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 681 ★立春日 - 楊萬里-1 #681강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★立春日 - 楊萬里-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 입춘일을 맞아 봄을 기다리는 마음을 그린 시입니다. 내용: 何處新春好 深山處士家 새 봄에 좋은 풍경은 어디일까 깊은 산골 처사의 집이구나. 고급 중국어 강좌 2021.02.04
#읽어주는_漢詩-150 ★夏夜追凉 -楊萬里 #읽어주는_漢詩-150 ★夏夜追凉 -楊萬里 夜熱依然午熱同 開門小立月明中 한 밤의 더위도 여전히 한낮처럼 덥기에 문을 열고 달빛 아래 잠시 서 보네. 竹深樹密蟲鳴處 時有微凉不是風 대와 나무 우거지고 벌레 우는 곳에 종종 살짝 서늘함이 있지만 바람은 아니네. 고급 중국어 강좌 2020.08.29
#읽어주는_漢詩-111 ★穉子弄氷- 楊萬里 #읽어주는_漢詩-111 ★穉子弄氷- 楊萬里 穉子金盆脫曉氷 彩絲穿取當銀錚 아이가 놋대야에서 아침 얼음 꺼내더니 색실로 끈을 달아 은빛 징을 만드네. 敲成玉磬穿林響 忽作?璃碎地聲 옥경 두드리는 소리 숲속에 퍼지더니 갑자기 땅에 유리 깨지는 소리가 나네. 고급 중국어 강좌 2020.01.11
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 463 ★穉子弄氷- 楊萬里-2 #463강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★穉子弄氷- 楊萬里-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 겨울에 얼음을 갖고 노는 아이의 즐거움과 아쉬움을 그.. 고급 중국어 강좌 2020.01.07
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 462 ★穉子弄氷- 楊萬里-1 #462강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★穉子弄氷- 楊萬里-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 겨울에 얼음을 갖고 노는 아이의 즐거움과 아쉬움을 그.. 고급 중국어 강좌 2020.01.06
#읽어주는_漢詩-108 ★至日前思親 - 楊萬里 #읽어주는_漢詩-108 ★至日前思親 - 楊萬里 節近親庭遠 天寒日暮時 명절은 가깝고 고향 집은 먼데 추운 날씨에 해도 저물어가네 未風窓巳報 欲雪脚先知 바람 아직 없는데 창문 먼저 흔들리고 눈이 오려나 다리가 먼저 아네. 고급 중국어 강좌 2019.12.22
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 453 ★至日前思親 - 楊萬里-2 #453강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★至日前思親 - 楊萬里-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 동지명절을 앞두고 고향에 대한 그리움과 타지에서의.. 고급 중국어 강좌 2019.12.21