살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-182 ☆ 한시감상 ★陶山月夜詠梅6 - 李滉 老艮歸來感晦翁 託梅三復歎羞同 노간이 쓴 시 보내오니 회옹이 감동하여 매화에 의지해 수동 글귀에 세번 감탄했는데 千載相思淚點胸 一杯勸汝今何得 너에게 한 잔 술을 주고 싶지만 어찌 할 수 없어 천 년을 서로 그리워함에 눈물만 가슴을 적시네.

#708강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅6 - 李滉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다. 내용: 一杯勸汝今何得 千載相思淚點胸 너에게 한 잔 술을 주고 싶지만 어찌 할 수 없어 천 년을 서로 그리워함에 눈물만 가슴을 적시네.

#707강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅6 - 李滉-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다. 내용: 老艮歸來感晦翁 託梅三復歎羞同 노간이 쓴 시 보내오니 회옹이 감동하여 매화에 의지해 수동 글귀에 세번 감탄했는데

#읽어주는_漢詩​-181 ☆ 한시감상 ★陶山月夜詠梅5 - 李滉 往歲行歸喜裛香 去年病起又尋芳 몇 해 전엔 돌아와 즐거이 향기에 푹 빠졌고 지난해엔 병에서 일어나 또 꽃을 찾았지. 如今忽把西湖勝 博取東華軟土忙 지금 와서 문득 서호의 절경을 가지고 우리네 부드러운 땅의 바쁜 일과 바꿀 손가.

#705강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅5 - 李滉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다. 내용: 如今忽把西湖勝 博取東華軟土忙 지금 와서 문득 서호의 절경을 가지고 우리네 부드러운 땅의 바쁜 일과 바꿀 손가.

#704강​ 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅5 - 李滉-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다. 내용: 往歲行歸喜裛香 去年病起又尋芳 몇 해 전엔 돌아와 즐거이 향기에 푹 빠졌고 지난해엔 병에서 일어나 또 꽃을 찾았지.

#읽어주는_漢詩-180 ☆ 한시감상 ★陶山月夜詠梅4 - 李滉 晩發梅兄更識眞 故應知我怯寒辰 늦게 핀 매화의 참뜻을 새삼 알겠네. 내가 새벽 추위를 겁내는 줄 알아서이지. 可憐此夜宜蘇病 能作終宵對月人 가련하다, 이 밤 병이 낫는다면 밤새도록 능히 달을 대하련만.

#701강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅4 - 李滉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다. 내용: 可憐此夜宜蘇病 能作終宵對月人 가련하다, 이 밤 병이 낫는다면 밤새도록 능히 달을 대하련만.

#700강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅4 - 李滉-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다. 내용: 晩發梅兄更識眞 故應知我怯寒辰 늦게 핀 매화의 참뜻을 새삼 알겠네. 내가 새벽 추위를 겁내는 줄 알아서이지.

#516강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅-3 - 李滉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다. 내용: 箇中唯有前灘響 揚似爲商抑似宮 그 중에 오직 앞 여울 흐르는 소리만 있는데 높을 때에는 상음이고 낮을 때에는 궁음일세.