살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-343 ☆ 한시감상 ★春分 - 丁壽崗 困人天氣漸薰薰 (곤인천기점훈훈) 今日春光半已分 (금일춘광반이분) 사람들 나른하고 하늘 기운 점점 따뜻해지니 오늘의 봄빛이 더욱 더 완연하네. 莫厭倚軒成晝睡 (막염의헌성주수) 能忘世事亂紛紛 (능망세사난분분) 난간에 기대어 자는 낮잠 막지 마라. 어지럽게 어수선한 세상일 잊으련다. ▶ 다음처럼 시조 가락으로 시의를 담아 보았다. 하늘 기운 따사롭고 봄빛 더욱 깊어라 온 몸에 스며드는 낮잠에 빠져들어 분분한 세상 번뇌들 모두 잊게 하고 싶네 ------------------------------------- ▶------------------------- - 춘분 날의 상황 천기와 봄빛의 모습- 날씨 따뜻해짐. 나른해지는 봄 < 3.4 ..

#1271 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春分 - 丁壽崗 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 춘분 절기에 온화한 훈기가 올라오는 봄의 정경을 그린 시입니다. 내용: 莫厭倚軒成晝睡 (막염의헌성주수) 能忘世事亂紛紛 (능망세사난분분) 난간에 기대어 자는 낮잠 막지 마라. 어지럽게 어수선한 세상일 잊으련다.

#1270 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春分 - 丁壽崗 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 춘분 절기에 온화한 훈기가 올라오는 봄의 정경을 그린 시입니다. 내용: 困人天氣漸薰薰 (곤인천기점훈훈) 今日春光半已分 (금일춘광반이분) 사람들 나른하고 하늘 기운 점점 따뜻해지니 오늘의 봄빛이 더욱 더 완연하네.

#읽어주는_漢詩-237 ☆ 한시감상 ★春分 - 李廷馣 天時忽忽到春分 東北都無吉語聞 세월은 문득 흘러 춘분 절기 왔어도 동북 모두엔 좋은 소식 들려옴이 전혀 없네. 山雨溪風渾漫興 不如終日醉醺醺 산속 비 계곡 바람 부질없는 흥취이니 온종일 술에 취해 지냄만 못하구나.

#901강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春分 - 李廷馣-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 임진왜란 즈음에 춘분절기를 맞는 심경을 그린 시입니다. 내용: 山雨溪風渾漫興 不如終日醉醺醺 산속 비 계곡 바람 부질없는 흥취이니 온종일 술에 취해 지냄만 못하구나.

#900강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春分 - 李廷馣-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 임진왜란 즈음에 춘분절기를 맞는 심경을 그린 시입니다. 내용: 天時忽忽到春分 東北都無吉語聞 세월은 문득 흘러 춘분 절기 왔어도 동북 모두엔 좋은 소식 들려옴이 전혀 없네.