고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-141 ★讓寧大君 - 寄正叔

HIIO 2020. 7. 15. 08:45

#읽어주는_漢詩-141

 

★讓寧大君 - 寄正叔

 

讀書三月不窺園
未覺園林綠已繁
책 읽느라 석 달 동안 동산 엿보지 못했더니
숲에 녹음 이미 짙어진걸 느끼지 못했구나.

 

梅子欲成春自去
將幽思立黃昏
매실은 익으려 하고 봄은 절로 가는데
부질없이 생각에 잠겨서 황혼 속에 서있다.