#읽어주는_漢詩-145
★久雨 - 丁若鏞
究居半人事
恒日咳衣冠
궁벽하게 사노라니 사람 보기 드물고
항상 의관도 갖추지 않고 있네.
敗屋香娘墜
荒蛙腐婢漢
낡은 집엔 향랑각시 떨어져 기어가고,
황폐한 들판에 팥꽃이 남아 있네.
睡因多病減
秋賴著書寬
병 많으니 따라서 잠마저 적어지고,
글짓는 일로써 수심을 달래 보네.
久雨何須苦
晴時也自歎
비 오래 온다고 어찌 괴로워할 필요가 있는가
날 맑아도 또 혼자서 탄식할 것을.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -584 菜根譚 67章-2 (0) | 2020.08.11 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -583 菜根譚 67章-1 (0) | 2020.08.10 |
| #읽어주는_명심보감-66 存心篇-第6章 (0) | 2020.08.07 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 582 ★積雨輞川莊作 - 王維-2 (0) | 2020.08.06 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 581 ★積雨輞川莊作 - 王維-1 (0) | 2020.08.05 |