#읽어주는_漢詩-154
★紅燭淚歌 - 李塏(홍축루가-이개)
房中紅燭爲誰別
風淚汎瀾自不禁
방안에 켜 있는 촛불 누구와 이별 하였기에
바람결에 흘린 눈물 그칠 줄 모르는가.
畢竟怪伊全似我
任情灰盡寸來心
필경 이상하게 온통 나를 닮아서
마음대로 재가 다 된 내 작은 마음이여
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 611 ★秋熱 - 白居易-2 (0) | 2020.09.29 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 610 ★秋熱 - 白居易-1 (0) | 2020.09.28 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-609 明心寶鑑 7.存心編 10章 (0) | 2020.09.24 |
| #읽어주는_채근담-70 前集-第70章 (0) | 2020.09.23 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 608 ★紅燭淚歌 - 李塏-2 (0) | 2020.09.22 |