고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-155 ★仲秋月 - 蘇軾

HIIO 2020. 10. 3. 09:36

#읽어주는_漢詩-155

 

★仲秋月 - 蘇軾

 

暮雲收盡溢淸寒
銀漢無聲轉玉盤
저녁 구름 다 걷히고 맑고 찬 보름달
은하수에 소리 없이 옥 쟁반 굴러가네.

 

此生此夜不長好
明月明年何處看
이번 생에 이 밤처럼 좋은 때가 드무니
내년엔 밝은 달을 어디에서 보게 될까