고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-161 ★秋夜月1 - 金三宜堂

HIIO 2020. 11. 11. 10:39

#읽어주는_漢詩-161

 

☆ 한시감상★秋夜月1 - 金三宜堂

 

明月出墻頭
如盤又如鏡
담장 위로 솟은 밝은 달이
접시같고, 또 거울같구나.

 

且莫下重簾
恐遮窓間影
방문에 주렴을 내리지 말라.
창틈새의 달빛을 가리울까 염려되니.