고급 중국어 강좌

#읽어주는_채근담-83 前集-第83章

HIIO 2021. 3. 31. 09:40

#읽어주는_채근담​-83

 

☆ 菜根譚 前集-第83章

 

淸能有容 仁能善斷
明不傷察 直不過矯
청렴하면서도 능히 아량이 있고 어질면서도 능히 결단력이 강하며,
총명하면서도 지나치게 살피지 않고 정직하면서도 지나치게 따지지 않는다면,

 

是謂 '蜜餞不甛
海味不醎’ 纔是懿德
이는 이른바 ‘꿀 바른 음식이 달지 않고
해물이 짜지 않음이니’ 비로소 아름다운 덕이 되리라.