고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-199 ★大暑 - 趙元

HIIO 2021. 7. 24. 09:27

#읽어주는_漢詩-199

 

☆ 한시감상 ★大暑 - 趙元

 

旱雲飛火燎長空
白日渾如墮甑中
메마른 구름 불 날리며 넓은 하늘 태우니
흰 태양이 완전히 시루 속에 떨어진 듯

 

不到廣寒氷雪窟
扇頭能有幾多風
광한궁 얼음 굴에 가지 못한 상황이라
부채 끝으로 얼마나 바람을 일으키랴.