고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-257 ★立秋 - 李瑞雨

HIIO 2022. 8. 10. 10:12

#읽어주는_漢詩-257

 

☆ 한시감상 ★立秋 - 李瑞雨

 

高樹新晴掛片雲
遠蟬依約睡中聞
높은 나무 갠 하늘에 조각구름 둥실 떴고,
먼 매미 소리 아련히 잠결에 들려오네.

 

西窓薄暮輕颸度
已覺秋凉進一分
해질녘 서창 가에 서늘바람 지나니,
상쾌한 가을 기운 벌써 약간 느껴지네.