#읽어주는_漢詩-275
☆ 한시감상 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大
斜日低山片月高 (사일저산편월고)
睡餘行藥繞江郊 (수여행약요강교)
석양이 산 아래로 내려가고 반달이 높이 오르자
잠에서 깨어 먹은 약기운 잘 돌라고 교외의 강가를 거닌다.
霜風搗盡千林葉 (상풍도진천림엽)
閑倚筇枝數鸛巢 (한의공지수관소)
뼈를 시리는 찬바람이 온 수풀의 이파리를 떨어뜨려서
한가로이 대나무에 기대어 황새 둥지를 센다.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1043 菜根譚 127章-2 (0) | 2022.12.20 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1042 菜根譚 127章-1 (0) | 2022.12.19 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1041 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大-2 (0) | 2022.12.16 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1040 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大-1 (0) | 2022.12.15 |
| #읽어주는_명심보감-126 ★省心篇 上 - 第18章 (0) | 2022.12.14 |