고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1048 ★除夜 - 白居易-2

HIIO 2022. 12. 30. 10:36

#1048강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 白居易-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 한 해의 마지막을 맞아 타향에서의 상념을 그린 시입니다.

 

내용:
老添新甲子 (노첨신갑자)
病減舊容輝 (병감구용휘)

 

늘그막에 나이는 또 한 살 늘고,
병 때문에 가뭇없이 사라진 옛 모습.