#읽어주는_채근담-139
☆ 菜根譚 前集-第139章
德者才之主 (덕자재지주)
才者德之奴 (재자덕지노)
덕성은 재능의 주인이고,
재능은 덕성의 종이니,
有才無德 (유재무덕)
如家無主而奴用事矣 (여가무주이노용사의)
재능이 있으면서 덕성이 없다면
이는 마치 집안에 주인이 없고 종이 일을 마음대로 처리하는 것과 같으니라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1131 明心寶鑑 11.省心篇 上 31장-2 (0) | 2023.06.13 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1130 明心寶鑑 11.省心篇 上 31장-1 (0) | 2023.06.12 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1129 菜根譚 139章-2 (0) | 2023.06.09 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1128 菜根譚 139章-1 (0) | 2023.06.08 |
| #읽어주는_漢詩-301 ★葛驛雜詠 詠牛 - 金昌翕 (0) | 2023.06.07 |