#읽어주는_명심보감-141
☆ 明心寶鑑 ★省心篇 上 - 第33章
有福莫享盡 福盡身貧窮 (유복막향진 복진신빈궁)
有勢莫使盡 勢盡寃相逢 (유세막사진 세진원상봉)
복이 있을 때 누리어 다하지 말라. 복이 다하면 몸이 궁해지니라.
권세가 있거든 다하게 쓰지 말라. 세력이 다하면 원수를 상봉하느니라.
福兮常自惜 勢兮常自恭 (복혜상자석 세혜상자공
人生驕與侈 有始多無終 (인생교여치 유시다무종)
복이란 항상 스스로 아껴야 하며, 권세란 항상 스스로 공손히 부려야 하느니라.
사람이 살면서 교만과 사치는 시작은 있되, 끝이 없는 경우가 많으니라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1150 菜根譚 142章-2 (0) | 2023.07.18 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1149 菜根譚 142章-1 (0) | 2023.07.17 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1148 明心寶鑑 11.省心篇 上 33장-2 (0) | 2023.07.14 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1147 明心寶鑑 11.省心篇 上 33장-1 (0) | 2023.07.13 |
| #읽어주는_漢詩-306 ★伏日 1- 柳晩恭 (0) | 2023.07.12 |