#읽어주는_채근담-151
☆ 菜根譚 前集-第151章
水不波則自定 (수불파즉자정)
鑑不?則自明 (감불상즉자명)
故心無可 (고심무가)
물은 물결 아니면 절로 고요하고,
거울은 흐리지 않으면 절로 맑다.
그러므로 마음은 애써 맑게 할 필요없이
去其混之者而淸自現 (거기혼지자이청자현)
樂不必尋 (낙불필심)
去其苦之者而樂自存 (거기고지자이낙자존)
그 흐리게 하는 것을 없애 버리면 맑음이 절로 나타나며,
즐거움도 반드시 찾을 것이 아니라.
괴로움을 없애면 즐거움은 저절로 있게 되리라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_명심보감-151 ★省心篇 上 - 第43章 (1) | 2023.11.29 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1215 明心寶鑑 11.省心篇 上 43章 (0) | 2023.11.27 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1214 菜根譚 151章-2 (0) | 2023.11.24 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1213 菜根譚 151章-1 (0) | 2023.11.23 |
| #읽어주는_漢詩-324 ★小雪之候1 - 趙冕鎬 (1) | 2023.11.22 |