고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-378 ★新雪 1 - 陶隱 李崇仁

HIIO 2024. 11. 23. 09:42

#읽어주는_漢詩-378

 

☆한시감상 ★新雪 1 - 陶隱 李崇仁

 

蒼茫歲暮天 (창망세모천)
新雪遍山川 (신설편산천)
아스라한 세모의 하늘
첫눈이 산천에 두루 내렸네.

 

鳥失山中木 (조실산중목)
僧尋石上泉 (승심석상천)
새들은 산속 나무에 쉴 곳을 잃었고
스님은 돌 위의 샘물을 찾네.

 

 

苍茫--岁暮天.mp3
0.02MB
新雪--遍山川.mp3
0.02MB
鸟失--山中木.mp3
0.02MB
僧寻--石上泉.mp3
0.02MB
hc-1405 이숭인-신설-2.mp3
1.93MB