고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-454 ★村居暮春 基六 - 黃玹

HIIO 2026. 5. 6. 09:13

#읽어주는_漢詩-454

 

☆한시감상 ★村居暮春 基六 - 黃玹

 

麥翠輕凉立夏天 (맥취경량입하천)
犁杷隨後婦兒前 (이파수후부아전)
입하 때 보리 푸르고 시원한 바람 불 때
아녀자 앞서가고 쟁기 맨 소가 뒤따르네.

 

一生不得蠶桑力 (일생부득잠상력)
且向高田種木綿 (차향고전종목면)
평생을 누에 치며 애써도 얻는 것 없지만
높은 밭으로 또 목화를 심으러 가네.

 

 

麦翠--轻凉--立夏天.mp3
0.03MB
犁杷--随后--妇兒前.mp3
0.03MB
一生--不得--蚕桑力.mp3
0.03MB
且向--高田--种木绵.mp3
0.03MB
hc-1686 황현-촌거모춘 기6-2.mp3
2.23MB