살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-268 ☆ 한시감상 ★菊 - 金堉 繞舍循除皆種菊(요사순제개종국) 집을 둘어 섬돌 돌며 온통 국화 심었더니 開窓隨處可看花(개창수처가간화) 창문 여니 여기저기 국화꽃만 보이는구나. 飜嫌堆岸黃金色(번혐퇴안황김색) 황금 빛이 우람하게 쌓이는것 도리어 미워함은 却似貪錢富貴家(각사탐전부귀가) 오히려 돈만 탐하는 부귀가처럼 보일까 봐.

#1014강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊 - 金堉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 꽃인 국화에 대한 정경을 그린시입니다. 내용: 飜嫌堆岸黃金色(번혐퇴안황김색) 황금 빛이 우람하게 쌓이는것 도리어 미워함은 却似貪錢富貴家(각사탐전부귀가) 오히려 돈만 탐하는 부귀가처럼 보일까 봐.

#1013강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊 - 金堉-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 꽃인 국화에 대한 정경을 그린시입니다. 내용: 繞舍循除皆種菊(요사순제개종국) 집을 둘어 섬돌 돌며 온통 국화 심었더니 開窓隨處可看花(개창수처가간화) 창문 여니 여기저기 국화꽃만 보이는구나.

#읽어주는_漢詩-203 ☆ 한시감상 ★蓮塘 - 金堉 地僻人誰到 庭空日欲斜 외진 이곳을 그 누가 찾을까! 뜰은 고요하고 해는 넘어가려하네. 休言無好友 君子滿池花 좋은 벗이 없다고 말하지 말라. 연못에 가득한 꽃 모두가 군자로다.

#789강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★蓮塘 - 金堉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 외진 곳에 칩거 중인 작가가 연꽃을 보고 느낀 소회를 그린 시 입니다. 내용: 休言無好友 君子滿池花 좋은 벗이 없다고 말하지 말라. 연못에 가득한 꽃 모두가 군자로다.

#788강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★蓮塘 - 金堉-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 외진 곳에 칩거 중인 작가가 연꽃을 보고 느낀 소회를 그린 시 입니다. 내용: 地僻人誰到 庭空日欲斜 외진 이곳을 그 누가 찾을까! 뜰은 고요하고 해는 넘어가려하네.

#읽어주는_漢詩-152 ☆ 한시감상★羚角灣逢白露節 - 金堉 白露驚寒節 舟中得氣先 백로를 맞아 차가운 계절에 놀라고 배 안에 있는지라 찬 기운 먼저 느낀다. 遙憐天際月 光細未團圓 멀리 하늘가에 떠 있는 가련한 달이여 아직 보름달이 아니라 빛 희미하구나.

#601강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★羚角灣逢白露節 - 金堉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 김뮥이 중국에 사신으로 가면서 맞은 백로절에 대해 그린 시입니다. 내용: 遙憐天際月 光細未團圓 멀리 하늘가에 떠 있는 가련한 달이여 아직 보름달이 아니라 빛 희미하구나.

#600강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★羚角灣逢白露節 - 金堉-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 김뮥이 중국에 사신으로 가면서 맞은 백로절에 대해 그린 시입니다. 내용: 白露驚寒節 舟中得氣先 백로를 맞아 차가운 계절에 놀라고 배 안에 있는지라 찬 기운 먼저 느낀다.