살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-293 ☆ 한시감상 ★門前楊柳 - 金宗直 弄線條風後 (롱선조풍후) 飛綿穀雨餘 (비선곡우여) 봄바람 분 뒤에 살랑대는 가는 실 곡우 지나자 흩날리는 버들개지 腰肢攪離恨 (요지교이한) 露葉況眉如 (로엽황미여) 가녀린 허리는 이별의 한 돋우고 이슬 맺힌 잎새는 눈썹처럼 보이누나.

#1104강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★門前楊柳 - 金宗直-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 문경8경을 노래한 문경 문인들의 시중 하나로 곡우 즈음의 정경을 묘사한 시입니다. 내용: 腰肢攪離恨 (요지교이한) 露葉況眉如 (로엽황미여) 가녀린 허리는 이별의 한 돋우고 이슬 맺힌 잎새는 눈썹처럼 보이누나.

#1103강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★門前楊柳 - 金宗直-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 문경8경을 노래한 문경 문인들의 시중 하나로 곡우 즈음의 정경을 묘사한 시입니다. 내용: 弄線條風後 (롱선조풍후) 飛綿穀雨餘 (비선곡우여) 봄바람 분 뒤에 살랑대는 가는 실 곡우 지나자 흩날리는 버들개지