살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-301 ☆ 한시감상 ★葛驛雜詠 詠牛 - 金昌翕 矻矻巖耕日服勤 (굴굴암경일복근) 節過芒種始休身 (절과망종시휴신) 부지런히 자갈밭 가는 일에 매진하다 망종 절기 지나서야 비로소 쉬네. 川平草遠閒閒在 (천평초원한한재) 有似功成退臥人 (유사공성퇴와인) 냇가 평평한 초원에 한가로이 있으니 마치 일마치고 돌아와 누워있는 사람 같네.

#1127강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★葛驛雜詠 詠牛 - 金昌翕-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 망종 절기 즈음의 농촌 풍경 중 소를 주체로한 시 입니다. 내용: 川平草遠閒閒在 (천평초원한한재) 有似功成退臥人 (유사공성퇴와인) 냇가 평평한 초원에 한가로이 있으니 마치 일마치고 돌아와 누워있는 사람 같네.

#1126강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★葛驛雜詠 詠牛 - 金昌翕-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 망종 절기 즈음의 농촌 풍경 중 소를 주체로한 시 입니다. 내용: 矻矻巖耕日服勤 (굴굴암경일복근) 節過芒種始休身 (절과망종시휴신) 부지런히 자갈밭 가는 일에 매진하다 망종 절기 지나서야 비로소 쉬네.

#읽어주는_漢詩​-185 ☆ 한시감상 ★葛驛雜詠16 - 金昌翕 簷鈴淸叶樂 階沫妙成珠 처마의 풍경소리 멋에 맞게 청량하고 섬돌 가 물방울 구슬인듯 묘하구나. 衰年聞見透 邂逅得去樞 노년이 되어서야 보고 들려 봄과 통하니 우연히 만났다가 가는 것이 근본이네.

#719강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★葛驛雜詠16 - 金昌翕-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 백담사 근처 갈역에서 지은 연시 중 하나로 봄을 나는 마음을 그린 시 입니다. 내용: 衰年聞見透 邂逅得去樞 노년이 되어서야 보고 들려 봄과 통하니 우연히 만났다가 가는 것이 근본이네.

#718강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★葛驛雜詠16 - 金昌翕-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 백담사 근처 갈역에서 지은 연시 중 하나로 봄을 나는 마음을 그린 시 입니다. 내용: 簷鈴淸叶樂 階沫妙成珠 처마의 풍경소리 멋에 맞게 청량하고 섬돌 가 물방울 구슬인듯 묘하구나.

#읽어주는_漢詩​-177 ☆ 한시감상 ★葛驛雜詠6 - 金昌翕 人方掩幽戶 雲亦返高岺 사람 사는 세상은 사방으로 막혔어도 구름 또한 높은 재로 되돌아오고 鷦鷯飛不息 何樂在叢林 뱁새들은 날면서 쉴 줄 모르니 어찌 숲속에 즐거움이 있지 않으리.

#690강​ 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★葛驛雜詠6 - 金昌翕-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 사람들과 교류가 막힌 세상에 자연과의 교류를 그린 시입니다. 내용: 鷦鷯飛不息 何樂在叢林 뱁새들은 날면서 쉴 줄 모르니 어찌 숲속에 즐거움이 있지 않으리.

#689강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★葛驛雜詠6 - 金昌翕-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 사람들과 교류가 막힌 세상에 자연과의 교류를 그린 시입니다. 내용: 人方掩幽戶 雲亦返高岺 사람 사는 세상은 사방으로 막혔어도 구름 또한 높은 재로 되돌아오고

#381강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 金昌翕 - 葛驛雜詠-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 여름을 보내는 선비의 정경를 그린 시입니다. 내용: 認..