살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-277 ☆ 한시감상 ★除夜 - 白居易 歲暮紛多思 (세모분다사) 天涯渺未歸 (천애묘미귀) 연말이라 온갖 상념 몰려드는데 아득히 먼 고향은 돌아갈 수 없네. 老添新甲子 (노첨신갑자) 病減舊容輝 (병감구용휘) 늘그막에 나이는 또 한 살 늘고, 병 때문에 가뭇없이 사라진 옛 모습.

#1048강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 白居易-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 해의 마지막을 맞아 타향에서의 상념을 그린 시입니다. 내용: 老添新甲子 (노첨신갑자) 病減舊容輝 (병감구용휘) 늘그막에 나이는 또 한 살 늘고, 병 때문에 가뭇없이 사라진 옛 모습.

#1047강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 白居易-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 해의 마지막을 맞아 타향에서의 상념을 그린 시입니다. 내용: 歲暮紛多思 (세모분다사) 天涯渺未歸 (천애묘미귀) 연말이라 온갖 상념 몰려드는데 아득히 먼 고향은 돌아갈 수 없네.

#읽어주는_漢詩-169 ☆ 한시감상 ★除夜 - 姜栢年 酒盡燈殘也不眠 曉鐘鳴後轉依然 술은 떨어지고 등불 깜박이는데 잠이 안와 새벽종이 울린 뒤에도 여전히 몸을 뒤척이네. 非關來歲無今夜 自是人情惜去年 오늘밤이야 내년엔들 없으랴마는 한 해를 보내는 아쉬움이 응당 인지상정 아니랴.

#660강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 姜栢年-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 해의 마지막 날 밤에 세월이 가는 아쉬움을 그린 시입니다. 내용: 非關來歲無今夜 自是人情惜去年 오늘밤이야 내년엔들 없으랴마는 한 해를 보내는 아쉬움이 응당 인지상정 아니랴.

#659강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 姜栢年-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 해의 마지막 날 밤에 세월이 가는 아쉬움을 그린 시입니다. 내용: 酒盡燈殘也不眠 曉鐘鳴後轉依然 술은 떨어지고 등불 깜박이는데 잠이 안와 새벽종이 울린 뒤에도 여전히 몸을 뒤척이네.