살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-174 ☆ 한시감상 ★相思夢 - 黃眞伊 相思相見只憑夢 儂訪歡時歡訪儂 그리워도 만날 길은 꿈길밖에 없는데 내가 임 찾아 나설때 임도 날 찾아 나서는지 願使遼遼他夜夢 一時同作路中逢 원하오니 언제일지 다음 밤 꿈에는 같은 시각 같이 떠나 중간에서 보고지고.

#678강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★相思夢 - 黃眞伊-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 애인 소세양이 서울로 간 후 그리움을 그린 시입니다. 내용: 願使遼遼他夜夢 一時同作路中逢 원하오니 언제일지 다음 밤 꿈에는 같은 시각 같이 떠나 중간에서 보고지고.

#677강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★相思夢 - 黃眞伊-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 애인 소세양이 서울로 간 후 그리움을 그린 시입니다. 내용: 相思相見只憑夢 儂訪歡時歡訪儂 그리워도 만날 길은 꿈길밖에 없는데 내가 임 찾아 나설때 임도 날 찾아 나서는지

#읽어주는_漢詩-151 ★小栢舟 - 黃眞伊 汎彼中流小栢舟 幾年閑繫碧波頭 저 강 한가운데 떠 있는 조그만 잣나무 배 푸른 물결 어귀에 몇 해나 한가로이 매였던고. 後人若問誰先渡 文武兼全萬戶侯 훗 사람들이 만일 누가 먼저 건넜느냐 묻는다면 문무를 두루 갖춘 만호후들이 다투었다 하리.

#596강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小栢舟 - 黃眞伊-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 명기로 이름난 황진이가 젊은 시절 자기 모습을 소백주에 비교해 그린 시입니다. 내용: 汎彼中流小栢舟 幾年閑繫碧波頭 저 강 한가운데 떠 있는 조그만 잣나무 배 푸른 물결 어귀에 몇 해나 한가로이 매였던고.