#읽어주는_漢詩-69
金三宜堂-十二月詞 四月八日
此夜城中三萬家
家家燈火盛繁華
이날 밤 성 안의 삼만 가정
집집마다 등불 밝혀 성대한 잔치이네
如雲女兒傾城出
街上爭停油壁車
구름같이 많은 계집애들 성밖으로 몰리고
거리에는 등불수레 다투어 멈춰 있네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_채근담-35 前集-第35章 (0) | 2019.05.14 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -340 宋希甲-春日待人-1 (0) | 2019.05.13 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -345 金三宜堂-十二月詞 四月八日-2 (0) | 2019.05.11 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -344 金三宜堂-十二月詞 四月八日-1 (0) | 2019.05.10 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-339 明心寶鑑 5.正己編 8章 (0) | 2019.05.09 |