#읽어주는_漢詩-77
李奎報 - 詠井中月
山僧貪月色
幷汲一甁中
산에 사는 스님이 달빛을 탐내어
병 속에 물과 달을 함께 길었네
到寺方應覺
甁傾月亦空
절에 돌아와 비로소 깨달았네.
병 기울이면 달빛조차 간데 없음을.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -368 菜根譚 40章-1 (0) | 2019.07.08 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -367 袁枚 - 銷夏詩-2 (0) | 2019.07.06 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -366 袁枚 - 銷夏詩-1 (0) | 2019.07.04 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-365 明心寶鑑 5.正己編 11章 (0) | 2019.07.03 |
| #읽어주는_채근담-38 前集-第38章 (0) | 2019.07.02 |