#읽어주는_漢詩-90
★十二月詞八月八日 - 金三宜堂
西疇蓑笠已成仙
新釀家家賀得年
서쪽 밭에 허수아비 이미 신선이 되어 있고
집집마다 새 술 빚어 풍년을 축하하는구나.
誰識紗窓寂廖處
蟲聲月色摠愁邊
비단창 규방 속이 외롭고 적막함을 누가 알리오
벌레소리도 달빛도 모두 다 서럽네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-409 明心寶鑑 5.正己編 16章 (0) | 2019.09.16 |
|---|---|
| #읽어주는_漢詩-89 ★新秋喜凉 - 白居易 (0) | 2019.09.15 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -408 ★十二月詞八月八日 - 金三宜堂-2 (0) | 2019.09.13 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -407 ★十二月詞八月八日 - 金三宜堂-1 (0) | 2019.09.12 |
| #읽어주는_채근담-43 (0) | 2019.09.11 |