#읽어주는_漢詩-121
★杜香에게 - 李滉
黃卷中間對聖賢
虛明一室坐超然
누렇게 바랜 옛 책속에서 성현의 말씀을 대하면서
텅빈 밝은 방에 홀로 초연히 앉아있네.
梅窓又見春消息
莫向瑤琴嘆絶絃
매화 핀 창가에 봄소식을 다시 보니
그대도 거문고 마주 앉아 줄 끊겼다고 한탄 말라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 498 ★墨梅 - 王冕-2 (0) | 2020.03.10 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 497 ★墨梅 - 王冕-1 (0) | 2020.03.09 |
| #읽어주는_漢詩-120 ★對酒4 - 白居易 (0) | 2020.03.06 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-496 明心寶鑑 6.安分編 1章 (0) | 2020.03.05 |
| #읽어주는_채근담-55 前集-第55章 (0) | 2020.03.04 |