#읽어주는_漢詩-129
★春怨 - 劉方平
紗窓日落漸黃昏
金屋無人見淚痕
해 지면서 비단창에 황혼빛 더해가고
궁실에는 사람 없고 눈물 흔적뿐이네.
寂寞空庭春欲晩
梨花滿地不開門
적막하고 빈 뜰에 봄은 저물려고 하고
배꽃 땅에 가득하고 문은 닫혀 있네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 524 ★ 昭君怨三首1 - 東方虯-2 (0) | 2020.04.24 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 523 ★ 昭君怨三首1 - 東方虯-1 (0) | 2020.04.23 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -522 菜根譚 59章-3 (0) | 2020.04.21 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -521 菜根譚 59章-2 (0) | 2020.04.20 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -520 菜根譚 59章-1 (0) | 2020.04.18 |