#읽어주는_채근담-68
☆ 菜根譚 前集-第68章
天地機緘 不測 抑而伸 伸而抑
皆是播弄英雄 顚倒豪傑處
하늘의 기미는 헤아릴 수가 없어, 억눌렀다가는 펴고 폈다가는 억누르니
이 모두 영웅을 우롱하고 호걸을 거꾸러뜨리는 것이다.
君子只是逆來順受居安思危
天亦無所用其伎倆矣
다만 군자는 운명이 역으로 와도 순리로 맞이하며, 편안하게 살 때에 위험을 생각하니
하늘도 또한 그 재주를 부릴 수 없으리라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -599 菜根譚 69章-2 (0) | 2020.09.04 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -598 菜根譚 69章-1 (0) | 2020.09.03 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 597 ★小栢舟 - 黃眞伊-2 (0) | 2020.09.01 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 596 ★小栢舟 - 黃眞伊-1 (0) | 2020.08.31 |
| #읽어주는_漢詩-150 ★夏夜追凉 -楊萬里 (0) | 2020.08.29 |