#읽어주는_漢詩-165
☆ 한시감상 ★詠菊 - 李奎報
春風三月百花紅
不及秋天菊一叢
춘삼월 봄바람에 붉게 핀 온갖 꽃들이
한 떨기 가을하늘의 국화만 못 하구나.
芳艶耐寒猶可愛
殷勤更入酒盃中
향기롭고 고우면서 추위를 견뎌 참 사랑스러운데
더구나 술잔 속까지 말없이 들어오네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_명심보감-75 存心篇-第15章 (0) | 2020.12.15 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-651 明心寶鑑 7.存心編 15장 (0) | 2020.12.14 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 650 ★詠菊 - 李奎報-2 (0) | 2020.12.11 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 649 ★詠菊 - 李奎報-1 (0) | 2020.12.10 |
| #읽어주는_채근담-75 前集-第75章 (0) | 2020.12.09 |