고급 중국어 강좌

#읽어주는_채근담-92 前集-第092章

HIIO 2021. 8. 4. 09:58

#읽어주는_채근담-92

 

☆ 菜根譚 前集-第092章

 

聲妓, 晩景從良
一世之臙花無碍
기녀일지라도 늘그막에 지아비를 따른다면
한평생의 분 냄새가 허물될 것이 없고,

 

貞婦, 白頭失守
半生之淸苦俱非
열녀일지라도 머리가 세어서 정조를 잃는다면
반평생의 수절이 모두 허사가 된다.

 

語云, “看人只看後半截”
眞名言也
옛 말에 이르기를 “사람을 볼 때에는 다만 그 생의 후반을 보라”고 하였으니
참으로 명언이로다.