고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-201 ★立秋日 - 劉翰

HIIO 2021. 8. 7. 08:35

#읽어주는_漢詩-201

 

☆ 한시감상 ★立秋日 - 劉翰

 

乳鴉啼散玉屛空
一枕新凉一扇風
어린 까마귀 우는 소리 어지럽고 옥병풍 공활한데
외로운 베갯머리 서늘한 기운 잠시 바람이 불어오네.

 

睡起秋聲無覓處
滿階梧葉月明中
잠에서 깨어보니 가을바람 찾을 곳 없고
달빛 훤한 뜰에는 오동나무 잎만 가득하네.