고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-282 ★立春偶成 - 張栻

HIIO 2023. 2. 4. 09:34

#읽어주는_漢詩-282

 

☆ 한시감상 ★立春偶成 - 張栻

 

律回歲晩氷霜少 (율회세만빙상소)
春到人間草木知 (춘도인간초목지)
해가 바뀌어 얼음과 서리 적으니
봄이 세상에 온 것을 초목이 먼저 아네.

 

便覺眼前生意滿 (변각안전생의만)
東風吹水綠參差 (동풍취수록참차)
눈앞에 생기 가득함을 문득 깨달으니
봄바람 강에 불어 물결 일렁이네.