#읽어주는_채근담-141
☆ 菜根譚 前集-第141章
當與人同過 (당여인동과)
不當與人同功 (부당여인동공)
同功則相忌 (동공즉상기)
다른 사람과 허물은 같이할지언정
공은 같이하지 말아야 하나니,
공을 같이하면 서로 시기하게 된다.
可與人共患難 (가여인공환난)
不可與人共安樂 (불가여인공안낙)
安樂則相仇 (안낙즉상구)
남과 고난을 함께 할지언정
안락은 함께 하지 말아야 하나니,
안락하면 곧 서로 원수가 된다.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1144 ★初夏 - 郭預-2 (0) | 2023.07.07 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1143 ★初夏 - 郭預-1 (0) | 2023.07.06 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1142 菜根譚 141章-2 (0) | 2023.07.04 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1141 菜根譚 141章-1 (0) | 2023.07.03 |
| #읽어주는_漢詩-304 ★乙卯重五詩-완 - 陸游 (0) | 2023.07.01 |