고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1144 ★初夏 - 郭預-2

HIIO 2023. 7. 7. 09:22

#1144 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★初夏 - 郭預-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 모내기가 끝나가는 농촌분위기와 초여름 정경을 묘사한 시입니다.

 

내용:
困睡只應消晝永(곤수지응소주영)
不堪黃鳥喚人頻(불감황조환인빈)

 

긴긴 해를 보내기엔 낮잠이 제격인데
꾀꼬리 쉼없이 나를 불러 견딜 수 없네.