#읽어주는_漢詩-305
☆ 한시감상 ★初夏 - 郭預
天枝紅卷綠初均(천지홍권녹초균)
試指靑梅感物新(시지청매감물신)
붉은꽃 진 가지마다 초록이 가득하고
살펴보니 어느새 커진 매실 신기롭네.
困睡只應消晝永(곤수지응소주영)
不堪黃鳥喚人頻(불감황조환인빈)
긴긴 해를 보내기엔 낮잠이 제격인데
꾀꼬리 쉼없이 나를 불러 견딜 수 없네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1146 ★伏日 - 柳晩恭-2 (0) | 2023.07.11 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1145 ★伏日 - 柳晩恭-1 (0) | 2023.07.10 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1144 ★初夏 - 郭預-2 (0) | 2023.07.07 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1143 ★初夏 - 郭預-1 (0) | 2023.07.06 |
| #읽어주는_채근담-141 前集-第141章 (0) | 2023.07.05 |