고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-322 ★立冬日野外行吟1 - 釋文珦

HIIO 2023. 11. 8. 09:25

#읽어주는_漢詩-322

 

☆ 한시감상 ★立冬日野外行吟1 - 釋文珦

 

吟行不憚遙 (음행불탄요)
風景盡堪抄 (풍경진감초)
시 읊고 거닐 때 멀어도 괜찮으니
초겨울 풍경 다 감상할 수 있다네.

 

天水淸相入 (천수청상입)
秋冬氣始交 (추동기시교)
하늘과 물 맑은 기운 서로 보내고
가을과 겨울 절기가 이제 바뀌네.