#읽어주는_명심보감-172 ★省心篇 下 - 第09章

#읽어주는_명심보감-172

 

☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第09章

 

經目之事 (경목지사)
猶恐未眞 (유공미진)
눈으로 직접 겪은 일이라도
참되지 아니할까 두려워하거늘,

 

背後之言 (배후지언)
豈足深信 (기족심신)
등 뒤에서 하는 말을
어찌 깊이 믿을 수 있으리오?

 

 

经目--之事.mp3

0.02MB

犹恐--未真.mp3

0.02MB

背后--之言.mp3

0.02MB

岂足--深信.mp3

0.02MB

hc-1374 명심보감 172-성심편하-09장-2.mp3

1.68MB

▶經: 지날 경. "~을 지나다. ~을 겪다. ~을 경험하다"의 뜻이다. 예]經驗, 經過).
▶猶: 부사로 오히려 유.
▶豈: 어찌 기.
▶深: 부사로도 잘 쓰인다. 즉, 술어 앞에 와서 甚과 같은 의미로 쓰인다.
[참고]
불교의 慈心觀에 같은 내용이 보인다. 자심관은 慈悲喜捨로 구성된 四種 禪法門 중 하나이다.
慈心法門
「經目之事，猶恐未真；
背後之言，豈足深信。」