고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1676 ★豊樂亭游春 其一 - 歐陽修 - 2

HIIO 2026. 4. 17. 08:53

#1676강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★豊樂亭游春 其一 - 歐陽修 -2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 봄을 맞아 그 즈음의 정경과 즐기는 모습을 그린 시입니다.

 

내용:
鳥歌花舞太守醉 (조가화무태수취)
明日酒醒春已歸 (명일주성춘이귀)

 

새는 노래하고 꽃은 춤을 추어 태수는 취했나니,
내일 술 깨일 즈음이면 봄은 이미 가고 없으리라.