#읽어주는_漢詩-464
☆한시감상 ★滌暑亭 - 李奎報
傍簷凉竹綠陰稠 (방첨양죽녹음조)
繞座寒泉爽氣浮 (요좌한천상기부)
처마 옆 시원한 대숲엔 푸른 그늘 짙고
자리 둘러싼 찬 샘물엔 서늘한 기운 떠오르네.
每到三庚金伏日 (매도삼경금복일)
此亭淸冷恰如秋 (차정청냉흡여추)
매번 삼복의 복날을 만날 때마다
이 정자에 오면 맑고 서늘함이 가을만 같네.
傍檐--凉竹--绿阴稠.mp3
0.03MB
绕座--寒泉--爽气浮.mp3
0.03MB
每到--三庚--金伏日.mp3
0.03MB
此亭--淸冷--恰如秋.mp3
0.03MB
hc-1726 이규보-척서정-2.mp3
2.22MB
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1727 明心寶鑑 13.治政篇 - 第4章-1 (0) | 2026.07.16 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1726 ★滌暑亭 - 李奎報 - 2 (0) | 2026.07.14 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1725 ★滌暑亭 - 李奎報 - 1 (0) | 2026.07.13 |
| #읽어주는_채근담-216 前集-第216章 (0) | 2026.07.11 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1724 菜根譚 216章-2 (0) | 2026.07.10 |