살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-383 ☆한시감상 ★內閣應敎-冬至 2 - 丁若鏞 南至風光煖有餘 (남지풍광난유여)幾時堤柳任情舒 (기시제류임정서)동짓날 풍광이 따사롭기 그만인데제방 버들은 언제나 마음껏 피어날까 從他積雪三冬逼 (종타적설삼동핍)不禁微陽一氣噓 (불금미양일기허)삼동의 쌓인 눈이 핍박하거나 말거나희미하게 불어오는 양기는 막지 못하네. 枝外嫩容如可見 (지외눈용여가견)葉心生意未全疏 (엽심생의미전소)가지 밖 여린 자태 눈에 보일 듯한데잎눈의 싹틀 뜻 전혀 없진 않구나. 縱然漏泄嘉平節 (종연루설가평절)猶待春鸎百囀初 (유대춘앵백전초)섣달에 봄소식 새어 나온다 할지라도봄 꾀꼬리 한창 울어댈 때를 기다리리.정약용(丁若鏞, 1762~1836),『다산시문집(茶山詩文集)』 권1」 해설   동지는 24절기 중에서 밤이 가장 길고 추위..

#1424강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 22번째 절기인 동지를 맞아 동지에 보는 봄을 그린 시이다. 내용:縱然漏泄嘉平節 (종연루설가평절)猶待春鸎百囀初 (유대춘앵백전초) 섣달에 봄소식 새어 나온다 할지라도봄 꾀꼬리 한창 울어댈 때를 기다리리.

#1423강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 22번째 절기인 동지를 맞아 동지에 보는 봄을 그린 시이다. 내용:枝外嫩容如可見 (지외눈용여가견)葉心生意未全疏 (엽심생의미전소) 가지 밖 여린 자태 눈에 보일 듯한데잎눈의 싹틀 뜻 전혀 없진 않구나.

#읽어주는_漢詩-382 ☆한시감상 ★內閣應敎-冬至 1 - 丁若鏞 南至風光煖有餘 (남지풍광난유여)幾時堤柳任情舒 (기시제류임정서)동짓날 풍광이 따사롭기 그만인데제방 버들은 언제나 마음껏 피어날까 從他積雪三冬逼 (종타적설삼동핍)不禁微陽一氣噓 (불금미양일기허)삼동의 쌓인 눈이 핍박하거나 말거나희미하게 불어오는 양기는 막지 못하네.

#1420강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 22번째 절기인 동지를 맞아 동지에 보는 봄을 그린 시이다. 내용:從他積雪三冬逼 (종타적설삼동핍)不禁微陽一氣噓 (불금미양일기허) 삼동의 쌓인 눈이 핍박하거나 말거나희미하게 불어오는 양기는 막지 못하네.

#1419강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 22번째 절기인 동지를 맞아 동지에 보는 봄을 그린 시이다. 내용:南至風光煖有餘 (남지풍광난유여)幾時堤柳任情舒 (기시제류임정서) 동짓날 풍광이 따사롭기 그만인데제방 버들은 언제나 마음껏 피어날까

#읽어주는_漢詩-329 ☆ 한시감상 ★冬至 - 李穀 扣門送粥自南隣 (구문송죽자남린) 驚倒周公夢裏身 (경도주공몽리신) 남쪽 이웃에서 팥죽 보내며 문을 두드려 주공의 꿈속에 있던 몸이 깜짝 놀랐다네. 雷在地中翻碩果 (뇌재지중번석과) 陽生井底轉洪鈞 (양생정저전홍균) 석과가 뒤집혀 우레가 땅속에서 울리고 우물 밑에서 양기가 나와 홍균을 돌리도다. 老懷漸覺羈遊惡 (노회점각기유악) 病眼偏驚節物新 (병안편경절물신) 떠돌이 생활의 지겨움이 늙은 가슴에 점점 느껴지고 시절따른 물건 새롭게 바뀜에 병든 눈 새삼 놀라워라. 聽取街頭賣新曆 (청취가두매신력) 萬年天子又頒春 (만년천자우반춘) 길거리에서 들리나니 새해의 달력 파는 소리 만년 천자께서 또 새봄을 반포하셨나 봐.

#1232 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬至 - 李穀 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 동지 절기를 맞아 동지를 설명하고 정경을 묘사한 시입니다. 내용: 聽取街頭賣新曆 (청취가두매신력) 萬年天子又頒春 (만년천자우반춘) 길거리에서 들리나니 새해의 달력 파는 소리 만년 천자께서 또 새봄을 반포하셨나 봐.

#1231 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬至 - 李穀 - 3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 동지 절기를 맞아 동지를 설명하고 정경을 묘사한 시입니다. 내용: 老懷漸覺羈遊惡 (노회점각기유악) 病眼偏驚節物新 (병안편경절물신) 떠돌이 생활의 지겨움이 늙은 가슴에 점점 느껴지고 시절따른 물건 새롭게 바뀜에 병든 눈 새삼 놀라워라.

#읽어주는_漢詩-328 ☆ 한시감상 ★冬至1 - 李穀 扣門送粥自南隣 (구문송죽자남린) 驚倒周公夢裏身 (경도주공몽리신) 남쪽 이웃에서 팥죽 보내며 문을 두드려 주공의 꿈속에 있던 몸이 깜짝 놀랐다네. 雷在地中翻碩果 (뇌재지중번석과) 陽生井底轉洪鈞 (양생정저전홍균) 석과가 뒤집혀 우레가 땅속에서 울리고 우물 밑에서 양기가 나와 홍균을 돌리도다.