살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-353 ☆ 한시감상 ★晩春田園雜興 其一 - 范成大 紫靑蓴菜卷荷香 (자청순채권하향)玉雪芹芽拔薤長 (옥설근아발해장)붉고 푸른 순채는 연잎 향기를 말고 있고매끄럽고 하얀 미나리 싹에 염교가 빨리도 자랐다. 自擷溪毛充晚供 (자힐계모충만공)短篷風雨宿橫塘 (단봉풍우숙횡당)몸소 물가 채소를 따서 저녁 찬거리로 쓰려다짧은 거룻배는 비바람에 횡당에서 묵는다.  * 횡당(橫塘) : 남경(南京)의 서남쪽 江口의 둑(堤) 이름.​吳나라 때 양주에서 회음까지 淮江어구에 긴 둑을 쌓았다.長干里라는 환락가가 이곳에 있다.

#1310 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★晩春田園雜興 其一 - 范成大 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 만춘의 시골 정경과 일상을 쓴 12중의 첫 수입니다. 내용:自擷溪毛充晚供 (자힐계모충만공)短篷風雨宿橫塘 (단봉풍우숙횡당) 몸소 물가 채소를 따서 저녁 찬거리로 쓰려다짧은 거룻배는 비바람에 횡당에서 묵는다.

#1309 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★晩春田園雜興 其一 - 范成大 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 만춘의 시골 정경과 일상을 쓴 12중의 첫 수입니다. 내용:紫靑蓴菜卷荷香 (자청순채권하향)玉雪芹芽拔薤長 (옥설근아발해장) 붉고 푸른 순채는 연잎 향기를 말고 있고매끄럽고 하얀 미나리 싹에 염교가 빨리도 자랐다.

#읽어주는_漢詩-351 ☆ 한시감상 ★晩春田園雜興 其五 - 范成大 新綠園林曉氣凉(신록원림효기량)晨炊蚤出看移秧(신취조출간이앙)신록으로 물든 정원 시원한 새벽안개 속에일찍 아침을 지어먹고 모내기를 보러 나섰다. 百花飄盡桑麻小(백화표진상마소)來路風來阿魏香(내로풍래아위향)온갖 꽃들 바람에 떨어졌고 뽕과 삼은 아직 어린데길을 따라 바람이 아위(阿魏) 향을 전해온다.

#1303 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★晩春田園雜興 其五 - 范成大 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 늦봄과 초여름 사이의 농촌 정경을 묘사한 시입니다. 내용:百花飄盡桑麻小(백화표진상마소)來路風來阿魏香(내로풍래아위향) 온갖 꽃들 바람에 떨어졌고 뽕과 삼은 아직 어린데길을 따라 바람이 아위(阿魏) 향을 전해온다.

#1302 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★晩春田園雜興 其五 - 范成大 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 늦봄과 초여름 사이의 농촌 정경을 묘사한 시입니다. 내용:新綠園林曉氣凉(신록원림효기량)晨炊蚤出看移秧(신취조출간이앙) 신록으로 물든 정원 시원한 새벽안개 속에일찍 아침을 지어먹고 모내기를 보러 나섰다.