살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-379 ☆한시감상 ★新雪 2 - 陶隱 李崇仁 蒼茫歲暮天 (창망세모천)新雪遍山川 (신설편산천)아스라한 세모의 하늘첫눈이 산천에 두루 내렸네. 鳥失山中木 (조실산중목)僧尋石上泉 (승심석상천)새들은 산속 나무에 쉴 곳을 잃었고스님은 돌 위의 샘물을 찾네. 飢烏啼野外 (기오제야외)凍柳臥溪邊 (동류와계변)굶주린 까마귀 들녘에서 울어대고얼어붙은 버드나무 시냇가에 누워있네. 何處人家在 (하처인가재)遠林生白煙 (원림생백연)어느 곳에 인가가 있는가?멀리 숲에서 흰 연기가 피어오르네.  소설(小雪)은 날씨가 제법 차가워지고 첫눈이 내린다는 날입니다. 깨끗한 눈이 탐욕으로 더럽혀진 세상을 덮어주면 좋겠습니다. 이숭인(李崇仁·1347∼1392)의 맑은 시도 그러한 일을 해줍니다.이 시는 그림 그리듯이 읽어보면..

#1409강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★新雪 - 陶隱 李崇仁 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 20번째 절기인 소설 즈음의 정경을 묘사한 시이다. 내용:何處人家在 (하처인가재)遠林生白煙 (원림생백연) 어느 곳에 인가가 있는가?멀리 숲에서 흰 연기가 피어오르네.

#1408강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★新雪 - 陶隱 李崇仁 - 3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 20번째 절기인 소설 즈음의 정경을 묘사한 시이다. 내용:飢烏啼野外 (기오제야외)凍柳臥溪邊 (동류와계변) 굶주린 까마귀 들녘에서 울어대고얼어붙은 버드나무 시냇가에 누워있네.

#읽어주는_漢詩-378 ☆한시감상 ★新雪 1 - 陶隱 李崇仁 蒼茫歲暮天 (창망세모천)新雪遍山川 (신설편산천)아스라한 세모의 하늘첫눈이 산천에 두루 내렸네. 鳥失山中木 (조실산중목)僧尋石上泉 (승심석상천)새들은 산속 나무에 쉴 곳을 잃었고스님은 돌 위의 샘물을 찾네.

#1405강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★新雪 - 陶隱 李崇仁 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 20번째 절기인 소설 즈음의 정경을 묘사한 시이다. 내용:鳥失山中木 (조실산중목)僧尋石上泉 (승심석상천) 새들은 산속 나무에 쉴 곳을 잃었고스님은 돌 위의 샘물을 찾네.

#1404강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★新雪 - 陶隱 李崇仁 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 20번째 절기인 소설 즈음의 정경을 묘사한 시이다. 내용:蒼茫歲暮天 (창망세모천)新雪遍山川 (신설편산천) 아스라한 세모의 하늘첫눈이 산천에 두루 내렸네.