#읽어주는_漢詩-214 ★玉階怨 - 李白 #읽어주는_漢詩-214 ☆ 한시감상 ★玉階怨 - 李白 玉階生白露 夜久侵羅襪 옥 계단에 흰 이슬 생겨나 밤은 오래라 비단 버선 적셔온다. 却下水晶簾 玲瓏望秋月 물러나 수정 발 내리고 영롱한 가을 달을 바라보노라. 고급 중국어 강좌 2021.11.06
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 829 ★玉階怨 - 李白-1 #829강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★玉階怨 - 李白-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 깊어가는 가을밤, 궁녀의 외로움을 그린 시 입니다. 내용: 玉階生白露 夜久侵羅襪 옥 계단에 흰 이슬 생겨나 밤은 오래라 비단 버선 적셔온다. 고급 중국어 강좌 2021.11.04
#읽어주는_漢詩-186 ★山中與幽人對酌 - 李白 #읽어주는_漢詩-186 ☆ 한시감상 ★山中與幽人對酌 - 李白 兩人對酌山花開 一杯一杯復一杯 둘이 마주하여 술 마시는데 산꽃이 피었구나. 한잔 한잔 또 한잔. 我醉欲眠卿且去 明朝有意抱琴來 나 이제 취해 졸리니 그대 이만 돌아가게나. 내일 아침 생각 있거든 거문고 안고 오시게. 고급 중국어 강좌 2021.04.24
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 723 ★山中與幽人對酌 - 李白-2 #723강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★山中與幽人對酌 - 李白-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 주성이 봄날 마음맞는 친구와 자연에서 한잔하는 모습을 그린 시 입니다. 내용: 我醉欲眠卿且去 明朝有意抱琴來 나 이제 취해 졸리니 그대 이만 돌아가게나. 내일 아침 생각 있거든 거문고 안고 오시게. 고급 중국어 강좌 2021.04.23
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 722 ★山中與幽人對酌 - 李白-1 #722강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★山中與幽人對酌 - 李白-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 주성이 봄날 마음맞는 친구와 자연에서 한잔하는 모습을 그린 시 입니다. 내용: 兩人對酌山花開 一杯一杯復一杯 둘이 마주하여 술 마시는데 산꽃이 피었구나. 한잔 한잔 또 한잔. 고급 중국어 강좌 2021.04.22
#읽어주는_漢詩-157 ★靜夜思 - 李白 #읽어주는_漢詩-157 ★靜夜思 - 李白 床前明月光 疑是地上霜 침상 앞 비쳐드는 밝은 달빛 땅 위에 내린 서리인가 했네. 擧頭望明月 低頭思故鄕 고개 들어 밝은 달 바라보고 고개 숙여 고향을 생각하네. 고급 중국어 강좌 2020.10.14
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 618 ★靜夜思 - 李白-2 #618강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★靜夜思 - 李白-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 추석후 고향을 그리며깊어가는 가을 밤의 정취를 그린 시입니다. 내용: 擧頭望明月 低頭思故鄕 고개 들어 밝은 달 바라보고 고개 숙여 고향을 생각하네. 고급 중국어 강좌 2020.10.10
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 617 ★靜夜思 - 李白-1 #617강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★靜夜思 - 李白-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 추석후 고향을 그리며깊어가는 가을 밤의 정취를 그린 시입니다. 내용: 床前明月光 疑是地上霜 침상 앞 비쳐드는 밝은 달빛 땅 위에 내린 서리인가 했네. 고급 중국어 강좌 2020.10.09
#읽어주는_漢詩-136 ★山中問答 - 李白 #읽어주는_漢詩-136 ★山中問答 - 李白 問余何意棲碧山 笑而不答心自閑 나에게 왜 푸른 산에 사느냐고 묻기에 웃으며 대답하지 않으니 마음이 절로 한가롭네. 桃花流水杳然去 別有天地非人間 복사꽃 물따라 고요히 흘러가니 인간세상이 아닌 별천지 일세. 고급 중국어 강좌 2020.06.10
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 547 ★山中問答 - 李白-2 #547강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★山中問答 - 李白-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 속세를 떠나 산 속에서 유유자적하는 모습을 그린 시 입니다. 내용: 桃花流水杳然去 別有天地非人間 복사꽃 물따라 고요히 흘러가니 인간세상이 아닌 별천지 일세. 고급 중국어 강좌 2020.06.05