한문공부 1129

#읽어주는_漢詩-346 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易

#읽어주는_漢詩-346 내가 동도(洛陽)에 분질이 되어, 살면서 한가로운 날이 많았다. 한가하면 곧 술을 마시고 취하면 곧 시를 읊었으니 만약 시가(詩歌)가 없으면 노래를 부르지 못할 것이다. 매번 생각이 날 때 한 편을 만들었는데 모두 14편이 되었다. 모두 주로 술에 관한 것으로 자작하며 즐기던 것이어서 ‘하처난망주(何處難忘酒)’와 '불여래음주(不如來飲酒)'로 이름 지었다. ☆ 한시감상 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 何處難忘酒(하처난망주) 朱門羨少年(주문선소년) 어느 곳에서나 술을 잊기 어렵네. 귀문귀가 사람들 젊음을 부러워한다네. 春分花發後(춘분화발후) 寒食月明前(한식월명전) 춘분날 온갖 꽃 활짝 핀 뒤 한식날에 달은 눈앞에 밝기도하다. 小院廻羅綺 (소원회나기) 深房理管絃 (심방리관현) 작은 정원..

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1284 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 4

#1284 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 애주가인 백거이가 쓴 연시로 한식 즈음에 쓴 시입니다. 내용: 此時無一盞 (차시무일잔) 爭過艶陽天 (쟁과염양천) 이러한 때, 한 잔의 술도 없다면 아름답고 따뜻한 날들은 다투어 지나 가라라.

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1283 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 3

#1283 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 애주가인 백거이가 쓴 연시로 한식 즈음에 쓴 시입니다. 내용: 小院廻羅綺 (소원회나기) 深房理管絃 (심방리관현) 작은 정원에 비단옷 걸친 여인들 다니고 깊은 방 안에서는 음악을 연주하네.

#읽어주는_채근담-160 前集-第160章

#읽어주는_채근담-160 ☆ 菜根譚 前集-第160章 抛却自家無盡藏 沿門持鉢效貧兒 포각자가무진장,연문지발효빈아}. 제 집의 무진장을 버리고서 남의 집 문전 따라 바릿대를 들고 거지 노릇하는가? 一箴自味所有 (일잠자미소유) 一箴自誇所有 (일잠자과소유) 可爲學問切戒 (가위학문절계) 이는 스스로 가진 것에 빠짐을 경계하고, 하나는 가진 것에 대해 자랑을 경계한 것이니, 학문의 절실한 경계가 되리라. 전문 前人云, (전인운 옛 사람이 말하기를 抛却自家無盡藏 (포각자가무진장) 沿門持鉢效貧兒 (연문지발효빈아} 제 집의 무진장을 버리고서 남의 집 문전 따라 바릿대를 들고 거지 노릇하는가? 又云,{暴富貧兒休說夢,誰家 裡火無烟}.(우운,{폭부빈아휴설몽,수가 이화무연}. 또 「갑자기 부자가 된 거지야! 꿈같은 이야길랑 그만..

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1282 菜根譚 160章-2

#1282강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 160章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용: 一箴自味所有 (일잠자미소유) 一箴自誇所有 (일잠자과소유) 可爲學問切戒 (가위학문절계) 이는 스스로 가진 것에 빠짐을 경계하고, 하나는 가진 것에 대해 자랑을 경계한 것이니, 학문의 절실한 경계가 되리라.

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1281 菜根譚 160章-1

#1281강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 160章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용: 抛却自家無盡藏 沿門持鉢效貧兒 포각자가무진장,연문지발효빈아}. 제 집의 무진장을 버리고서 남의 집 문전 따라 바릿대를 들고 거지 노릇하는가?

#읽어주는_漢詩-345 ★何處難忘酒七首 其三-1 - 白居易

#읽어주는_漢詩-345 ☆ 한시감상 ★何處難忘酒七首 其三-1 - 白居易 何處難忘酒(하처난망주) 朱門羨少年(주문선소년) 어느 곳에서나 술을 잊기 어렵네. 귀문귀가 사람들 젊음을 부러워한다네. 春分花發後(춘분화발후) 寒食月明前(한식월명전) 춘분날 온갖 꽃 활짝 핀 뒤 한식날에 달은 눈앞에 밝기도하다.

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1280 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 2

#1280 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 애주가인 백거이가 쓴 연시로 한식 즈음에 쓴 시입니다. 내용: 春分花發後(춘분화발후) 寒食月明前(한식월명전) 춘분날 온갖 꽃 활짝 핀 뒤 한식날에 달은 눈앞에 밝기도하다.

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1279 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 1

#1279 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 애주가인 백거이가 쓴 연시로 한식 즈음에 쓴 시입니다. 내용: 何處難忘酒(하처난망주) 朱門羨少年(주문선소년) 어느 곳에서나 술을 잊기 어렵네. 귀문귀가 사람들 젊음을 부러워한다네.

#읽어주는_명심보감-159 ★省心篇 上 - 第51章

#읽어주는_명심보감-159 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 上 - 第51章 生事事生君莫怨 (생사사생군막원) 害人人害汝休嗔 (해인인해여휴진) 일을 내면 일이 생기는 것을 그대는 원망하지 말라. 남을 해치면 남이 나를 해치는 것을 그대는 성내지 말라. 天地自然皆有報 (천지자연개유보) 遠在兒孫近在身 (원재아손근재신) 천지 자연이 모두 갚음이 있는지라, (그 갚음은) 멀면 후손에게 있을 것이요, 가까우면 나에게 있을 것이니라. 梓潼帝君 垂訓曰 妙藥難醫寃債病 橫財不富命窮人 제동제군 수훈왈 묘약난의원책병 횡재불부명궁인 재동 제군이 훈계를 내리기를, 묘약(妙藥)이라도 원통함이 빚이 된(원인이 된) 병을 고치기는 어려운 것이요, 횡재(橫財)라도 명(命)이 궁한 사람을 부자로 만들지는 않느니라. 生事事生君莫怨 (생사사생군막원) 害..